协力克时艰 提效拓市场

总经理 吴映雪

　　欢声辞旧岁，笑语迎新年。值此新春到来之际，我谨代表仪征双环活塞环有限公司领导班子，向一年来为公司建设和发展付出辛勤劳动的全体干部员工表示最衷心的感谢！向广大员工家属表示最亲切的慰问！向关心和支持双环发展的国内外客户表示最衷心的感谢和最诚挚的祝福！

　　过去的2009年，是双环公司发展最为困难的一年，也是公司应对各类困难取得明显成效的一年，一年来，双环公司以积极的心态，沉着应对金融危机，克服了内外部诸多不利因素，以市场需求为导向，开展持续的改善活动，挖掘成本、人员潜力，开发新技术，保证了在国内外经济形势发生重大变化的情况下，公司各方面工作仍然取得了令人鼓舞的成绩，继续保持行业领先地位，并得到了社会和客户的广泛认可，双环品牌被认定为中国驰名商标，公司先后被授予中国汽车零部件活塞环行业龙头企业、连续第六届获得全国百家优秀汽车零部件供应商、第5次入选中国机械500强行列，以持续的努力和不断改进的服务，继续被潍柴动力、中国重汽、一汽锡柴、道依茨大柴、上柴、扬柴动力、江淮汽车、雷沃动力、南通柴油机、常柴、一拖、常发集团等老客户评为优秀供应商、质量优秀奖、质量优胜奖、最佳合作奖等配套荣誉，还首次获得了比亚迪汽车优秀供应商、江铃汽车开发协作奖、A级供应商、上海日野品质目标达成供应商、林海雅马哈优秀供应商、重庆康明斯合格供应商等殊荣。

　　我们应对金融危机的一条重要经验，就是立足当前，着眼长远，通过大项目建设带动提升公司各项应变能力，积蓄发展后劲，克服了订单不稳、产品降价等不利因素，在资金相对困难的情况下，大幅度增加科技投入，推动技术改造，加快实施重大科技专项，超前部署、培育战略性产品，全年投资数千万元，用于高档产品产能提升、新技术产业化、产品领域拓展及环保节能等大项目建设，这些措施对遏制市场份额下滑势头、培育新的经济增长点发挥了十分重要的作用。

　　产能提升方面，生产经营实现了持续增长，各条生产线实现了满负荷生产，月产量创造了历史新高，建成了新磨削热处理车间，已投入使用，年产能将达到2.2亿片；扩建了车柴环、汽油机环等高档产品生产线，将进一步满足国内外整车、主机厂商高档产品需求；我们还针对大型工矿机械、工程机械和船用大功率柴油机活塞环市场空缺的情况，成立了特种环项目组，对该类市场展开调研和开发，投入数百万元，初步建成了特种环生产线，将成为新的竞争优势和经济增长点。

　　新技术、新产品开发方面，公司立足当前公司实际，结合行业发展趋势，预先谋划，紧跟国际先进同行，开发富有潜力的新技术，形成核心技术和市场竞争力。近几年，我们先后开发应用了复合电镀、端面闪镀等国际领先技术，并实现了产业化，在国内同行中抢占了先机，稳定并提高了市场份额，2009年，我们又先后开发出了PVD、铬基钻石复合电镀（CDC）、外圆面复合DLC三项表面处理技术，并实现了成果转化，建成了PVD、CDC生产线，为不断满足节能、环保等高要求及公司下一步发展奠定了基础。产品结构调整取得新进展，一批具有较强竞争力的新产品投放市场，2009年全年公司开发重点欧Ⅲ、欧Ⅳ车柴产品、汽油机产品近百个，拓宽了康明斯、潍柴、江铃、比亚迪、奇瑞、上汽以及美国、日本等高端市场。

　　内部管理方面，2009年公司继续实施年度内部管理主线制度，在质量，效率，成本，流程，安全、环保、强度等5大方面进行全员改善活动，实现降本收益千万余元，全员降本的理念和工作氛围初步建成，并以这些改善项目的开展，进一步促进了员工参与各项管理的职业化和促进了流程的优化和进步。ISO/TS16949质量管理体系、ISO14001环境管理体系、OHSAS18001职业健康安全管理体系继续得到有效运行，6S管理、TPM活动、TPS生产方式持续深入开展，全年共完成6西格玛项目29个，实现收益近500万元，培养6西格玛黑带6名、绿带120余名；继续开展教练级员工选聘活动，全年选拔教练级员工27位，下半年开始，推行工作导师制度，共确立19项公司级导师项目和47项部门级导师项目，工作导师制度的推行，将成为公司对人才培养，尤其是对新人培养的一种有效模式，它将充分利用公司内部管理和技术专家资源，带动和培养新人快速成长。

　　展望新的一年，我们面临新的机遇、新的任务。2010年，我们将抓住行业发展的机遇期，外拓市场、内抓效率，整合有利资源，调动积极因素，实现持续发展。

　　我们要进一步提高产能，在竞争中努力扩大市场；我们要继续加快产品结构调整的步伐，在继续保持各类产品优势的同时，以高端产品来提高公司市场地位；我们要继续加大新技术新产品投入，依托江苏省博士后科研工作站、中科院高性能活塞环联合开发中心、江苏省复合镀层工程技术研究中心等产学研资源，深入高精端技术的开发和成果转化，提高公司核心技术和核心竞争力。2010年，正是我们创造梦想、扬帆起航的关键一年，我们将抓住有利时机，迎难而上，锐意进取，创新技术和服务，赢得竞争主动，与广大员工分享收益，与国内外客户互利共赢！